Dovrai seppellirlo molto in profondità, sotto a dove è iniziato il tuo viaggio.
Moraš da je zakopaš duboko tamo gde je poèelo tvoje putovanje.
Attento a dove metti i piedi.
Pazi gde staješ. - Da, ne bih da se povredim.
Attenta a dove metti i piedi.
Pazi kuda ideš. - U redu, u redu.
Si è fulminata, attenti a dove mettete i piedi.
Sranje. Sijalica je srkla. Pazite gde stajete.
C'è un campo militare abbandonato sul lago Alkali nelle montagne canadesi, vicino a dove t'abbiamo trovato.
Postoji napuštena vojna baza kod Alkali jezera blizu kanadskih Stenovitih planina blizu onoga gde smo te pronašli.
Devo stare attento a dove lo parcheggio, questo coso.
Морам да да будем много пажљивији где паркирам ову ствар.
Ed è così che si arriva a dove vive Earl
Tako se stiže do gdje Earl živi.
Questo è il solo club vicino a dove ho incontrato la madre del bambino.
То је једини клуб у близини где сам видео његову маму.
È una delle sei postazioni possibili, circa sei piani sopra a dove si trova il Presidente.
To je jedna od šest moguæih lokacija, otprilike pet spratova iznad predsednikovog mesta.
Fino a dove e' arrivato Michael Scofield?
Koliko daleko moze da ide Majkl Skofild?
Ehi, amico, attento a dove metti i piedi.
Hej, èovjeèe, pazi kuda hodaš. Gotovo si me zalio.
Tutto questo mi appartiene, fino a dove puoi vedere.
Sve ovo je moje. Kako ja to vidim.
Stavo solo guardando dalla finestra, pensando a dove ti trovi.
Gledala sam kroz prozor i pitala se gde si...
Stia qui seduto, e pensi a dove potrebbe portarla questo tipo di atteggiamento.
Sedi ovde i razmisli gde će te takvo ponašanje odvesti.
Fino a dove sei disposta a spingerti?
koliko daleko si spremna da ideš?
Dovresti stare attento a dove punti quella pistola, potresti farti male.
Mogao bi da paziš gde upireš tu stvar pre nego što se povrediš.
2 settimane fa, la squadra 8 era vicina a dove andremo.
Пре 2 недеље, тим 8 је био близу места где ћемо ми бити.
Allora, ragazzo, fino a dove hai deciso di spingerti?
Dakle, momče. Koliko daleko bi proći kroz ovo?
Attenzione a dove metti i piedi.
Pazi gde gaziš. Malo je klizavo.
Volevo solo dirle di stare attenta a dove appoggia quella birra trappista di grano perché qui restano solo birre analcoliche e del liquore.
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
C'è un limite a dove quelle due piccole gambette potranno portarti.
Te dve noge te neæe daleko dovesti.
Pensare a dove sei... mia stellina.
Da ne mislim gde si. Moja Zvezdana Prašino.
Dovremo vivere (Applausi) più vicino a dove lavoriamo, più vicini tra noi
Moraćemo da živimo bliže jedni drugima.
Qualche mese fa, una donna di 40 anni è arrivata al pronto soccorso di un ospedale vicino a dove abito io, ed è stata ricoverata in stato confusionale.
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
La spiegazione di questo paradosso è che, all'interno delle nostre società, guardiamo al reddito relativo o alla posizione sociale, allo status sociale -- a dove ci situiamo in relazione agli altri e all'entità delle differenze tra di noi.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Era una cosa che sognavo di fare da tutta la vita, semplicemente attraversare in macchina gli Stati Uniti e il Canada dovendo pensare solo a dove andare il giorno successivo, ed è stato eccezionale.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
E proprio a fianco a dove lavoravo, c'era una baraccopoli.
Pored mesta gde sam radio nalazio se geto.
Primo, vogliamo sapere da dove viene il pesce, perciò diamo un'occhiata a dove si trovano i pesci.
Prvo moramo da znamo gde ima ribe, pa hajde da vidimo gde je to.
E prendiamo decisioni riguardo a dove vivere, chi sposare e addirittura su chi saranno i nostri amici in base a ciò in cui già crediamo.
а доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
Se guardiamo a dove va a finire la ricchezza, questo è il 100% dei profitti mondiali per anno.
И ако погледамо где заврши приход, ово је 100% годишњег светског прихода.
0.59634208679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da je zakopaš duboko tamo gde je poèelo tvoje putovanje. 